25 setembro, 2013

"Sirens" (Official Music Video) - Pearl Jam

O álbum Lightning Bolt nem foi lançado ainda mas já podemos degustar de duas já anunciadas pérolas do Pearl Jam, a primeira foi Mind Your Manners com uma letra fodástica e um clipe show!
Logo depois foi a vez de Sirens onde com uma pegada mais suave Eddie canta doce e angustiadamente para a felicidade geral da nação Vedderlandense.
Ficamos então na espera do álbum completo à partir do dia 15 de outubro, data oficial do lançamento.




"Sirens" (tradução em português)

Sirenes

Ouça as sirenes, ouça as sirenes ouça as sirenes, ouça o circo pegar fogo
Eu ouço as sirenes mais e mais nessa cidade...
Me deixe recuperar o fôlego para respirar e então chegar do outro lado da curva

Só por saber que estamos salvos sou um homem agradecido
Essa luz é um abismo vivo e eu posso te ver claramente
Eu terei que pegar a sua mão e sentir sua respiração
Por medo que algum dia isso vai acabar eu puxo você pra mais perto
Há muito a perder ao saber que nada dura para sempre
Eu não me importava antes de você estar aqui
Uma risada distante com um para sempre
mas todas essas coisas mudam, deixemos isso permanecer

Ouço as sirenes cobrirem a distância da noite
O som ecoa mais perto
Eles virão até mim da próxima vez?

Para cada escolha, erros que eu cometi
não é o meu plano mandá-la para os braços de outro homem
E se você optar por ficar, eu vou esperar, vou entender

Oh, é uma coisa frágil essa vida que levamos se eu pensar demais, não consigo suportar
Oprimido pela graça pelos quais vivemos nossas vidas
com a morte sobre os nossos ombros
Quero que você saiba, que se eu partir
Eu sempre irei te amar, você estava acima de tudo também
Eu conheço sua expressão, o medo vai embora

Oh, é uma coisa frágil essa vida que levamos se eu pensar demais, não consigo suportar
Oprimido pela graça pelos quais vivemos nossas vidas
com a morte sobre os nossos ombros
Quero que você saiba, que se eu partir
Eu sempre irei te amar, você estava acima de tudo também
Eu conheço sua expressão, o medo vai embora
O medo vai embora, o medo vai embora